Le titre énigmatique “La Mâchoire de Caïn” fait référence au meurtre fratricide d’Abel par Caïn, un récit biblique séculaire qui prépare le terrain pour une œuvre littéraire singulière. Derrière son apparence de polar ordinaire datant de près de 90 ans se cache un détail intrigant : les pages sont imprimées dans un désordre complet.
Ce livre offre une expérience inédite : le lecteur doit réordonner les pages pour reconstituer l’intrigue et résoudre les crimes qu’elles renferment. Les coupables, ou plutôt les indices les concernant, se trouvent à portée de main, attendant d’être découverts.
La Littérature comme un Terrain de Jeu
Publié en 1934, “La Mâchoire de Caïn” est l’œuvre d’Edward Powys Mathers, connu sous le nom de Torquemada, un créateur de mots croisés et d’énigmes cryptiques. Pour la première fois, cette œuvre est disponible en français grâce à l’édition du Livre de Poche. À ses débuts, le livre était présenté comme faisant partie d’une boîte de jeux contenant des casse-têtes et des énigmes. Il était commercialisé comme un jeu. Lorsque l’on considère que certaines théories littéraires voient les textes comme des jouets et les lecteurs comme des joueurs, cette approche semble naturelle.
Dans tout texte, qu’il s’agisse des écrits d’Agatha Christie ou de Marcel Proust, le lecteur assemble des indices, repère des pistes et élabore des théories, dévoilant peu à peu des mystères. “La Mâchoire de Caïn” nous renvoie à cette facette intrinsèque du lecteur en tant que joueur, puisque l’œuvre exige que le lecteur littéralement construise la narration en découpant et réorganisant les pages. Le livre nous met dans la peau d’un détective, suscitant à la fois frustration et satisfaction, mystère et résolution, pour une expérience immersive unique.
Un Enigme Captivante au Fil du Temps
Depuis les années 1930, seulement trois individus ont réussi à démêler le mystère et à toucher la récompense promise. Cependant, le mystère reste intact pour la plupart, mais il a gagné une nouvelle vie, notamment sur TikTok depuis le confinement. De nombreux enquêteurs amateurs ont émergé de l’ombre et ont partagé leurs théories et découvertes en filmant leur propre tableau de détective.
Aujourd’hui, c’est votre tour : pour célébrer les 70 ans du Livre de Poche, une récompense alléchante attend les trois premiers résolveurs du mystère de “La Mâchoire de Caïn” – 100 livres gratuits issus de leur catalogue. Et pour celui ou celle qui décrochera la première place, une prime de 1 000 euros s’ajoutera. Alors, à vos ciseaux et à vos loupes !
Le Livre de Poche présente “La Mâchoire de Caïn”, écrit par Edward Powys Mathers et traduit en français par Claire Watson. Une aventure littéraire unique qui vous attend au détour de chaque page.
